Ich bin Autorin, Regisseurin und Performerin mit dem Schwerpunkt Clownerie und Physical Theater.
Studiert habe ich von 1999 bis 2001 bei Eberhardt Kube an der Schule für Clownerie und Pantomime in Berlin.
Parallel zum Studium wurde von mir das Clown-Duo "Theater Kavardak" mitgegründet,
dem ich bis 2012 angehörte und mit dem ich Europa- und Welttourneen unternahm.
Ein Highlight dieser Partnerschaft war der Gewinn des Bronzenen Preises beim Clown Festival in Monte Carlo im Jahr 2006.
Ein Jahr später wurde eine meiner Clown-Nummern in das Programm „ZED“ des Cirque Du Soleil aufgenommen,
welches von 2008 bis 2011 in Tokio aufgeführt wurde.
In den folgenden Jahren habe ich mehrere Physical-Theater-Szenen und Clown-Nummern entwickelt,
die später in meine Soloperformance integriert wurden.
Von 2016 bis 2017 arbeitete ich an der Kreation der experimentellen Physical Theater Performance „Warteraum“,
inspiriert von W. Somerset Maughams Buch „Silbermond und Kupfermünze“. Mit diesem Projekt wechselte ich bewusst vom Komischen ins Tragische und Skurrile.
In den Jahren 2017 und 2013 nahm ich am Performing Arts Festival Berlin mit den Solo-Performances
"Die 7 Leben des Fräuleins B." und "Why Not The Bear #theCage" teil.
Der Weg ist das Ziel. Als überzeugte freischaffende Theatermacherin bin ich weiterhin engagiert in der freien Theaterszene Berlins.
Mein Fokus liegt auf nonverbalem Storytelling sowie der Entwicklung und Durchführung von Workshops im In- und Ausland – immer auf der Suche nach neuen künstlerischen Ausdrucksformen.
Performing Arts Programm Berlin "Bridging The Scenes" Delegation
Det Frie Felts Festival ◦ Kopenhagen, Denmark
January 2025
Why not the Bear? #theCage
Physical Theater Performance
ACUD Theater ◦ Berlin-Mitte
November 2024
Bösewichte: Spiegel unserer Ängste und Wünsche in turbulenten Zeiten
Vortrag im Rahmen des Formats „Open Stage: Take Space!“ am 19.11.2024 bei der Veranstaltung „Un/gleich/zeitig –
Jahreskonferenz des Performing Arts Programm Berlin 2024“.
Theater Discount ◦ Berlin
October 2024
Clown Walk Act
Clown Festival ◦ Berlin-Lichtenrade
September 2024
FOLLOW THE BEAR!
Performance bei Eröffnung von Freie Szene Tage der darstellenden Künste Berlin 2024
ufaFabrik ◦ Berlin
July 2024
MEET THE BEAR!
Kurzauftritte beim Auerworldfestival
Auerworld Festival ◦ Bad Sulza OT Auerstedt
July 2024
INTEGA Theatermesse
Stadthalle Bielefeld
April 2024
Why not the Bear? #theCage
a participative installation and performance
MAF Malmö AmatörteaterForum ◦ Malmö, Sweden
April 2024
Kinder Kultur Börse 2024
FEZ ◦ Berlin
May 2023
Why not the Bear? #theCage
partizipative Installation und Performance
ACUD Theater ◦ Berlin
February 2022
MEET THE BEAR!
Kurzauftritt und Networking beim Malá Inventura Festival
Studio Hrdnu ◦ Prag, Tschechien
October 2019
Die 7 Leben des Fräuleins B.
Physical Theater Comedy
Theater A Parte ◦ Witten
April 2018
7 životů slečny B.
Physical Theater Comedy
Švestkový Dvůr ◦ Malovice, Tschechien
July 2017
WARTERAUM
Physical Theater Performance
ACUD Theater ◦ Berlin
September 2015
Die 7 Leben des Fräuleins B.
Auftritt beim Differenti Sensazioni Festival
Palazzo Ferrero ◦ Biella, Italien
Frühere Workshops
January 2025
Die Kunst des Stolperns: Slapstick at its Best
Physical Theater Werkstatt
ACUD Theater ◦ Berlin-Mitte
November 2024
Bösewicht im Fokus!
Physical Theater Werkstatt
ACUD Theater ◦ Berlin-Mitte
September 2024
Clown-Workshop für Erwachsene
Eintägiger Clown-Workshop für Anfänger:innen und Fortgeschrittene
Waldhotel am See ◦ Berlin Schmöckwitz
July 2024
Clown-Workshop für Kinder
Eine Stunde Freude für Kinder mit der Clownin Lena Binski
Auerworld Festival ◦ Bad Sulza, Thüringen
May 2024
Clownworkshop with Lena Binski
2-tägiger Clown Workshop für Anfänger:innen und Fortgeschrittene
THB, Berlin-Mitte
April 2024
Clown Workshop with Lena Binski
is open to beginners as well as all types of performing artists: actors, dancers, musicians, theater pedagogues, sound and lighting technicians, and other theater professionals of all ages.
MAF Malmö AmatörteaterForum ◦ Malmö, Schweden
January 2024
2 ⨯ 2
3-tägiger Clown Workshop für Anfänger:innen
ACUD Theater ◦ Berlin-Mitte
July 2022
Clown-Workshop mit Lena Binski
Eintägiger Clownworkshop für Anfänger:innen und Fortgeschrittene
Theater A Parte ◦ Witten
August 2021
PHYSICAL THEATER & CLOWN LABORATORIUM
3-tägiges Laboratorium für Fortgeschrittene
ACUD Theater ◦ Berlin-Mitte
August 2019
Clown-Workshop with Lena Binski
Eintägiger Clownworkshop für Anfänger:innen und Fortgeschrittene
Kurztheaterspektakel Festival ◦ Jena
September 2016
Clown-Workshop
Eintägiger Clownworkshop für Anfänger, Laien und Semiprofis
Artischocken / Raum für Theater, Musik und Ideen ◦ Nürnberg
Why not the Bear? #theCage
Was gibt es hier eigentlich zu sehen?
Nichts besonderes.
Nur einen Bären, der in seinem Käfig mittig auf der Bühne sitzt
und das Publikum beobachtet, während das Publikum ihn beobachtet.
Es ist schwer zu sagen, wer hier bestimmt was auf der Bühne
und im Zuschauerraum geschieht - das Publikum, oder der Bär?
Und warum denn eigentlich überhaupt der Bär?
„WARUM NICHT DER BÄR?“ ist eine immersive Performance
und partizipative Installation, teils durchkomponiert,
teils improvisiert, bei der das Publikum die Rolle der Zoobesucher übernimmt
und gleichzeitig Improvisationsimpulse und Ideen für den Darsteller liefert.
Die gezwungene Isolation ist eine Belastungsprobe.
Ohne Zweifel ist die Freiheit das Wertvollste,
was ein Mensch hat. Aber wie füllt man sich,
wenn man das ganze Leben lang eingesperrt ist?
Vermisst man die Freiheit?
Oder hat man sich mit der Situation abgefunden und leidet gar nicht?
Wie interagiert man mit dem Geschehen außerhalb des Käfigs?
Treten Sie näher, finden Sie es selbst heraus!
Die Vorstellung ist nonverbal. Dauer: 45 Minuten.
Why not the Bear? #onTheRoad
Das Projekt „Why not the Bear? #onTheRoad.“ ist eine Fotoausstellung, die die Reise des Bären von Berlin nach Prag dokumentiert.
Die Bilder der Prager Fotografin Markéta Bendová wurden 2022 in einer live Ausstellung jeweils in Berlin und Prag dem Publikum präsentiert und daraufhin in einer online-Ausstellung veröffentlicht.
„Die 7 Leben des Fräuleins B.“ ist mehr als nur eine Liebeserklärung an die Stummfilmepoche Anfang des 20. Jahrhunderts.
Das Theater-Comedy-Stück wagt es, die ewigen Themen Glück, Liebe, Einsamkeit, Hoffnung, Enttäuschung und Erlösung
in den Tiefen des Komischen und des Tragischen beherzt neu zu erforschen.
Es erzählt in kurzweiligen Episoden die Geschichte einer charmanten Dame,
die uns mit ihren skurrilen Einfällen immer wieder aufs Neue zu überraschen vermag.
Den Spagat zwischen der eifrigen Lebensfreude und den vielfältigen Facetten des Scheiterns
sowie der Verzweiflung meistert die Protagonistin mit Bravur und Raffinesse.
Zwischendurch versucht sie ihrem Leben grotesk ein Ende zu setzen, jedoch stets mit mäßigem Erfolg.
Das Kokettieren mit dem Abgrund gelingt ihr, ohne morbide oder zynisch zu wirken, dafür mit feinem Humor.
Die Vorstellung ist nonverbal. Dauer: 50 Minuten.
Warteraum
„Jeder von uns ist auf der Welt allein“, stellte W. Somerset Maugham in „Silbermond und Kupfermünze“ fest.
Die Physical Theater Performance „Warteraum“, aktuelles Projekt von Regisseurin und Schauspielerin Lena Binski,
führt uns die Tragweite dieser Aussage eindringlich vor Augen, ohne sie letztendlich zu bestätigen oder zu widerlegen.
Mit diesem Werk begibt sich die Autorin auf die Suche nach universellen Symbolen, die jenseits der Sprache allgemein gültig
und verständlich wären, und spürt der Frage nach, inwieweit es eigentlich möglich ist, sich mit anderen Individuen wirklich schlüssig
und unzweideutig zu verständigen.
Konzept, Regie: Lena Binski
Choreographie, Darstellung: E. Chetvertkova
Live-Projektion: A. Tchernyi
Musik, Live-Ton: Movan
Technische Unterstützung: G. Lindau, D. Semke
Die Pechsträhne
Ein lebendiger Film über das Leben.
Dementsprechend kurz. Sehr kurz.
Seit Jahren biete ich Theater-Workshops und Clown-Kurse an
und unterrichte Physical Theater (auf Deutsch Körpertheater genannt) als Fach.
Das mache ich super gerne, denn dadurch lerne ich selbst als Theatermacherin enorm viel dazu.
Doch was genau versteht man unter Physical Theater?
Für mich ist es eine genreübergreifende Ausdrucksform,
bei der der Körper im Mittelpunkt steht und als zentrales Element
sowie Ausgangspunkt für die künstlerische Darstellungsform dient.
Im Gegensatz zu Textrollen in einem klassischen Theaterstück
oder Musik und Liedern in einem Musical werden im Körpertheater Techniken wie Clownerie,
Pantomime und Tanz in die Aufführungen einbezogen. Dabei entwickeln sich autonome Inszenierungen,
die ohne Worte auskommen.
Der Körper, unterstützt durch Mimik und Gestik,
ist das Medium der Kommunikation und Grundlage des dramatischen Spiels.
In meinen Kursen liegt der Fokus auf Improvisation und kurzen Szenenarbeiten (Clownesken)
sowie auf der Erfindung und Entwicklung einer eigenen Bühnenfigur (oder eines Clown-Charakters),
Storytelling und der Umsetzung von komischen Situationen, Ideen und Gags.
Theaterformen wie Pantomime, Commedia dell’arte, Biomechanik von Wsewolod Meyerhold
oder auch die Zeit des Stummfilms mit dem zeitlosen genialen Charlie Chaplin faszinieren mich bis heute.
Ich verwende dabei meine eigene Methodik, die auf jahrzehntelanger künstlerischer Erfahrung basiert.
Wenn ihr mehr darüber wissen wollt, sagt einfach Bescheid!
01. May 2024 / MAF Malmö Amatörteater Forum / via Mail
Thank you, Lena for an amazing show… You captured all ages, from adults to 3-year olds. Hope to have you at MAF again in the future!
01. Jun 2023 / Serafin Dinges / PAF Radio
Radio feature on Why not the Bear? #theCage
22. Jan 2020 / Tanja Krüger / via Facebook
Danke für den tollen Clown/ physical Theater Workshop im ACUD!!!
So tolle Leute kennen gelernt, wichtiges Feedback und neue Ideen für meine Arbeit mitgenommen...hat sich also mehr als gelohnt!
Im Clowns-Workshop … haben die Teilnehmer gelernt, dass man mit einem kleinen roten Ballon und einer noch kleineren roten Nase, ganz allein oder zu zweit, mit nur wenigen Gesten jede Menge Geschichten erzählen kann, die das leben nicht besser schreiben kann. Lena Binski, Schauspielerin, Pantomimin, Regisseurin aus Berlin hat als Lehrerin für zehn junge Damen und Herren ihren Zauberkasten der Schauspielerei geöffnet und ihnen gezeigt, was mit Pantomime, Improvisation und ein bisschen Schauspielerei alles möglich ist.
17. Jul 2019 / Anastasia Wetzel / via Facebook
Clown Training with Lena Binski at ACUD Theater. Thank you Lena! It was really fun!
Highly recommended for all fans of physical theater and clownade :):):)
Die solistische Darbietung von Frau Lena Binski hat mir sehr gut gefallen.
Obwohl die Story ja mehr ein Drama ist, gab es auch ein paar Lacher.
Auf jeden Fall hat die Schauspielerin eine tolle Leistung gezeigt.
Das Stück dauerte ca eine Stunde.
Im kleinen Theater des Acud in Mitte gibt die Schauspielerin Lena Binski ihr stumm gespieltes Stück „Die 7 Leben des Fräuleins B.“.
Leider ist es die einzige Vorstellung der Produktion während der Dauer des Festivals.
Denn Binskis pantomimische Darstellung einer lebensmüden Lebedame in Kostüm und Maske eines Stummfilmstars
ist … eine charmante kleine Performance-Perle, die man gern weiterempfehlen würde.
Die Performerin hat nicht den Anspruch, die Welt durch ihren Auftritt zu ändern, sondern nimmt den Zuschauer in ihre kleine, eigene Welt mit.
Fräulein B. wirkt sympathisch, … und elegant in ihrem schwarzen Samtkleid.
Gespielte Tollpatschigkeit kontrastiert sie mit pointierter und kontrollierter Gestik und Mimik:
Fräulein B. spielt mit ihren Augen. Sie schafft es, Emotionen nur mit ihnen herzustellen,
die hell aus der dunklen Umrandung leuchten, ohne Stimme, ohne Bewegung des restlichen Gesichts.
Am Ende bekommt die sympathische Performerin sogar noch echte Blumen in die Hand gedrückt – völlig verdient!
… Ich gehe dank Fräulein B. zufrieden nach Hause.
performingarts-festival.blogspot.com
04. Dec 2016 / E. Günther
Man bekommt von dem schauspielerischen Talent der Lena Binski nicht genug…
Schon beeindruckend, wie eine einzelne Person es schafft das Publikum in ihren Bann zu ziehen. Das Stück war nur eine Stunde lang, aber ohne Worte könnte man es wahrscheinlich auch nicht viel länger machen. Es gab immer wieder Überraschungen / technische Effekte, die einen zum Lachen brachten, vor allem mit einem kleinen Jungen auf dem Platz nebenan, der bei allem kichern musste ;-)
04. Nov 2015 / Berliner Morgenpost
Eine charmante Dame mit Federboa, Schönheitsfleck und rotem Kussmund erzählt von Glück und Liebe, Einsamkeit und Hoffnung, Enttäuschung und Erlösung. Die lettische Schauspielerin, Clownin und Dozentin Lena Binski schafft mit "Die 7 Leben des Fräuleins B." eine kokette Liebeserklärung an die Stummfilmepoche Anfang des 20. Jahrhunderts.
15. Jun 2015 / Urszula Usakowska-Wolff
Lena Binski … leistet Großes in dem als Kleinkunst bezeichneten Genre: Sie lässt in ihrer hinreißenden und virtuos interpretierten visuellen Comedy die Welt der Stummfilme auferstehen. Eine Welt, in der allein durch Gestik, Mimik, Körperhaltung und Bewegung ausgedrückt wurde, wie schön und hässlich, bunt und grau, lustig und traurig, erhaben und gewöhnlich, hoffnungsvoll und hoffnungslos das Leben doch ist. Das alles sagt Fräulein B. ganz ohne Worte. Und jede(r) versteht, worum es geht.
Kunstdunst – Das Kunstmagazin aus Berlin
Ich hätte nicht gedacht, dass ein wortloses Theaterstück so unterhaltsam sein könnte. Es war lustig, abwechslungsreich und aufgrund der ausdrucksstarken Mimik und Gestik der Künstlerin auch ohne Sprache gut verständlich.
Sehr gut gefallen hat mir der Schlusseffekt, Rosen ans Publikum zu verteilen, um sich anschließend damit bewerfen zu lassen.
Ich hätte mir lediglich noch etwas mehr solcher Überraschungsmomente gewünscht, weil der Fortgang der Handlung meist absehbar war.
Kontakt
E-Mail
info@lena-binski.de
Telefon
+49 (0)30 - 20 96 69 25
Instagram
lena.binski
Facebook
lena.binski
Impressum
Angaben gem. § 5 TMG
Betreiber und Kontakt:
Jelena Bolsuna
Schivelbeiner Str. 23/II
10439 Berlin
Steuernummer: 31/235/65434
Finanzamt Berlin Prenzlauer Berg
Inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 6 MDStV sowie Verantwortlicher für journalistisch-redaktionelle
Inhalte gem. § 55 II RstV:
Jelena Bolsuna
Schivelbeiner Str. 23/II
10439 Berlin
Bilder und Grafiken:
Angaben der Quelle für verwendetes Bilder- und Grafikmaterial:
Lena Binski
Markéta Bendová
Marina Katja Hufnagel
Ulrich Faust
Zoia Laufenberg
Geltungsbereich
Diese Datenschutzerklärung klärt Nutzer über die Art, den Umfang und Zwecke der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten
durch den verantwortlichen Anbieter
Jelena Bolsuna
Schivelbeiner Str. 23/II
10439 Berlin
Tel.: +49 (0)30 - 20 96 69 25
E-Mail: info@lena-binski.de
auf dieser Website (im folgenden „Angebot“) auf.
Die rechtlichen Grundlagen des Datenschutzes finden sich im Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und dem Telemediengesetz (TMG).
Zugriffsdaten/ Server-Logfiles
Der Anbieter (beziehungsweise sein Webspace-Provider) erhebt Daten über jeden Zugriff auf das Angebot
(so genannte Serverlogfiles). Zu den Zugriffsdaten gehören:
Name der abgerufenen Webseite, Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge,
Meldung über erfolgreichen Abruf, Browsertyp nebst Version, das Betriebssystem des Nutzers,
Referrer URL (die zuvor besuchte Seite), IP-Adresse und der anfragende Provider.
Der Anbieter verwendet die Protokolldaten nur für statistische Auswertungen zum Zweck des Betriebs,
der Sicherheit und der Optimierung des Angebotes. Der Anbieterbehält sich jedoch vor,
die Protokolldaten nachträglich zu überprüfen, wenn aufgrund konkreter Anhaltspunkte
der berechtigte Verdacht einer rechtswidrigen Nutzung besteht.
Umgang mit personenbezogenen Daten
Personenbezogene Daten sind Informationen, mit deren Hilfe eine Person bestimmbar ist, also Angaben,
die zurück zu einer Person verfolgt werden können. Dazu gehören der Name, die Emailadresse oder die Telefonnummer.
Aber auch Daten über Vorlieben, Hobbies, Mitgliedschaften oder welche Webseiten von jemandem angesehen wurden zählen zu personenbezogenen Daten.
Personenbezogene Daten werden von dem Anbieter nur dann erhoben, genutzt und weiter gegeben,
wenn dies gesetzlich erlaubt ist oder die Nutzer in die Datenerhebung einwilligen.
Kontaktaufnahme
Bei der Kontaktaufnahme mit dem Anbieter (zum Beispiel per Kontaktformular oder E-Mail) werden die Angaben des Nutzers zwecks Bearbeitung der Anfrage sowie für den Fall,
dass Anschlussfragen entstehen, gespeichert.
Kommentare und Beiträge
Wenn Nutzer Kommentare im Blog oder sonstige Beiträge hinterlassen, werden ihre IP-Adressen gespeichert.
Das erfolgt zur Sicherheit des Anbieters, falls jemand in Kommentaren und Beiträgen widerrechtliche Inhalte schreibt
(Beleidigungen, verbotene politische Propaganda, etc.). In diesem Fall kann der Anbieter selbst für den Kommentar
oder Beitrag belangt werden und ist daher an der Identität des Verfassers interessiert.
Einbindung von Diensten und Inhalten Dritter
Es kann vorkommen, dass innerhalb dieses Onlineangebotes Inhalte Dritter, wie zum Beispiel Videos von YouTube,
Kartenmaterial von Google-Maps, RSS-Feeds oder Grafiken von anderen Webseiten eingebunden werden. Dies setzt immer voraus,
dass die Anbieter dieser Inhalte (nachfolgend bezeichnet als "Dritt-Anbieter") die IP-Adresse der Nutzer wahr nehmen.
Denn ohne die IP-Adresse, könnten sie die Inhalte nicht an den Browser des jeweiligen Nutzers senden.
Die IP-Adresse ist damit für die Darstellung dieser Inhalte erforderlich.
Wir bemühen uns nur solche Inhalte zu verwenden, deren jeweilige Anbieter die IP-Adresse lediglich zur Auslieferung der Inhalte verwenden.
Jedoch haben wir keinen Einfluss darauf, falls die Dritt-Anbieter die IP-Adresse z.B. für statistische Zwecke speichern. Soweit dies uns bekannt ist,
klären wir die Nutzer darüber auf.
Verwendung von Facebook Social Plugins
Dieses Angebot verwendet Social Plugins („Plugins“) des sozialen Netzwerkes facebook.com,
welches von der Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2,
Irland betrieben wird ("Facebook"). Die Plugins sind an einem der Facebook Logos erkennbar
(weißes „f“ auf blauer Kachel, den Begriffen "Like", "Gefällt mir" oder einem „Daumen hoch“-Zeichen)
oder sind mit dem Zusatz "Facebook Social Plugin" gekennzeichnet.
Die Liste und das Aussehen der Facebook Social Plugins kann hier eingesehen werden:
https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Wenn ein Nutzer eine Webseite dieses Angebots aufruft, die ein solches Plugin enthält, baut sein Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Facebook auf.
Der Inhalt des Plugins wird von Facebook direkt an Ihren Browser übermittelt und von diesem in die Webseite eingebunden.
Der Anbieter hat daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend seinem
Kenntnisstand:
Durch die Einbindung der Plugins erhält Facebook die Information, dass ein Nutzer die entsprechende Seite des Angebots aufgerufen hat.
Ist der Nutzer bei Facebook eingeloggt, kann Facebook den Besuch seinem Facebook-Konto zuordnen. Wenn Nutzer mit den Plugins interagieren,
zum Beispiel den Like Button betätigen oder einen Kommentar abgeben, wird die entsprechende Information von Ihrem Browser direkt an Facebook übermittelt und dort gespeichert.
Falls ein Nutzer kein Mitglied von Facebook ist, besteht trotzdem die Möglichkeit, dass Facebook seine IP-Adresse in Erfahrung bringt und speichert.
Laut Facebook wird in Deutschland nur eine anonymisierte IP-Adresse gespeichert.
Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Facebook sowie die diesbezüglichen Rechte
und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz der Privatsphäre der Nutzer , können diese den Datenschutzhinweisen von Facebook entnehmen:
https://www.facebook.com/about/privacy/.
Wenn ein Nutzer Facebookmitglied ist und nicht möchte, dass Facebook über dieses Angebot Daten über ihn sammelt
und mit seinen bei Facebook gespeicherten Mitgliedsdaten verknüpft, muss er sich vor dem Besuch des Internetauftritts bei Facebook ausloggen.
Weitere Einstellungen und Widersprüche zur Nutzung von Daten für Werbezwecke, sind innerhalb der Facebook-Profileinstellungen möglich:
https://www.facebook.com/settings?tab=ads.
Widerruf, Änderungen, Berichtigungen und Aktualisierungen
Der Nutzer hat das Recht, auf Antrag unentgeltlich Auskunft zu erhalten über die personenbezogenen Daten,
die über ihn gespeichert wurden. Zusätzlich hat der Nutzer das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten,
Sperrung und Löschung seiner personenbezogenen Daten, soweit dem keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.
